Of course it took us a bit more work to polish it, but 90% of the work was hers (I helped with things like setting up Hugo, Netlify, writing some template code, fixing the CSS on mobile, etc).
The biggest pain point of making a static website is just wrangling the generator. We wanted an image gallery with a couple selected works showcased on the front page, and the combination of various Hugo features to achieve that exact effect turned out to be non-obvious. There was probably a way to make it simpler, but we haven't found the time to find it.
I think most non-technical people can easily get the first 90% of the work done by themselves with the currently available tools, it's just the other 90% where you find yourself struggling ;)
-Github account
-Familiarity with markdown (learn more here)
-Ability to run node.js and npm on your computer
-Optional: a domain name."
Definitely not the same as using Wix, and definitely not usable for non-technical people.