Why anymore they already have a copy of everything my work, brokerages, and banks have.
That is currently the legal responsibility of the financial institutions (for payments over a certain amount), not the ACH network. The ACH system doesn't have information like SSNs or EINs to associate with individual payments.
Does FedNow have a plan to start gathering and requiring that information from depository financial institutions just to do a simple bank transfer?