On the contrary, failure to replicate should definitely reduce your posterior probability over the original findings being either true OR useful. True findings should replicate. There are complexities - maybe you can't perfectly recreate the original conditions, especially in non-experimental settings - but broadly speaking replication is the right standard to use.