That does make more sense, but I refuse to let go of the image of a duck with a vendetta tracking some poor bastard down, and the stalwart medical coding technician who is dutifully documenting it all.