That last little "(though not without trad-offs)" is doing a lot of heavy lifting.

Not that there isn't some general truth to what they're saying, but it's definitely the rose-tinted glasses 'how it should work' view of Japanese corporate culture.