>For example, you cannot easily perform the equivalent of the following command: cat /log/file | grep some-string | my-custom-script-for-analysis

You can with log-store[1], as it allows you to run custom Python commands to do _exactly_ this!

[1] https://log-store.com