As long as your local names aren't changing all the time, an easy way is to create a keyword in your Firefox bookmarks, for each local host. That's specifically a keyword, not a tag. You can edit them in the Manage Bookmarks screen.

One nice feature of this is you can give a more complete URL for each keyword, for instance typing "nas" could link to "https://192.168.0.4:8181" with an IP and port number. It's instantly fast, and doesn't rely on a functioning DNS server.

Try "localname/" instead, though that will try https by default with my settings.

The about:config dark magic you're looking for should be `browser.fixup.alternate.enabled = false`, `browser.fixup.dns_first_for_single_words = true` and `browser.fixup.domainsuffixwhitelist.<localdnsname> = true`.

Hope it works for you.

That's fixable via browser.urlbar.trimURLs: https://support.mozilla.org/en-US/questions/881261

Yeah, this actually screws up LastPass's URL matching.