1 to 4 pcie splitters are $10-20. In case of laptop you can use https://aliexpress.com/item/1005004873201793.html

who cares about slots old x86 kit has very good throughput even if a laptop will only typically expose a couple slots (btw the rock5 only has 2 m.2 slots, this uses a breakout board).