"It can be hard to see if they're contributing anything valuable"
Indeed. It's easier to evaluate "the appearance of change" than actual value or improvement.
When I consider this problem, my current belief is that only long-term discipline from senior leadership can change this system.