If you use the DRI2/3 extensions, or Xft fonts, and chances are you are, you don't benefit from X11's network transparency. Anyway, you can do forwarding with waypipe under wayland.