This already sort of happened in 2008 when Chuck Close forced someone to stop distributing a Photoshop plug-in that imitated his style.
I'm not a lawyer but I'm pretty sure this was a trade mark issue. He just had to avoid marketing his product using someone else's name.