Text editing is actually a harder problem than gaming. For gaming you can very well do with relatively low resolution and big bright objects to shoot at. But displaying clear text requires way higher resolution.

I tried Pico 4 headset, and gaming-wise it is fine, you almost forget you are not in your room anymore, but run a browser, and eyes start bleeding out from horrible font rendering. It is somewhat better on Quest 2, but still too bad.