Hacker News Reader

That might be reading into it too much. I'm pretty sure it's just a joke that capitalism is cancer. As in, "late-stage cancer".

Synonymous terms have been used in leftist/Marxist literature for a long time, that's always where I assumed it came from: https://www.theatlantic.com/business/archive/2017/05/late-ca...