In case it wasn't immediately clear (it wasn't to me) "2 asses" refers to the as/assarius, a coin.
Now if you only wanted to rent her for half an hour and have a pair of donkeys you don't need in the meantime, hey, I've got an idea. It's like Uber for donkeys, and we're going to build it on the eDonkey network...