"tolerant of and good to other people"
tolerant doesn't mean you have to support or endorse. If I was, say, anti-Trans (which I'm not - you live your life. You answer for your decisions.)? as a Christian? I can still be the Christlike example and love you. Help you. And still tell you "God loves and you're in the right body". In loving you and accepting you but not supporting your "sins"? I would have the right and duty to not create a cake, shirt, website with a message that's pro-your life.
I can be tolerant of you being an alcoholic or a drug addict... I would be under no pressure to buy alcohol/drugs/etc to support your bad lifestyle.
And again... this isn't about me personally. It doesn't matter how fortunate you are or what life you live. You don't have the right to force others to create works that support what you think is "good". Just like I wouldn't have the right to say YOU can't create a cake for "pride month".
Jesus helped less fortunate... he helped the sick, the lame, the dead. That doesn't mean he endorsed their lifestyles.
Nothing about Jesus supports FORCING others to be "tolerant" of sin and to ENDORSE sinful activity. He helps? Again... that doesn't mean he loves the sin or endorses it.