It's a social issue, not a technological one. People just need to be ok communicating with people who have different styles. Most people do not care to optimize their communication like this and will have a more natural way of speaking, including starting a conversation with "hi".