Ever tried flarum? It's my preferred option in the "modern" forum realm, still pretty lightweight (even degrades gracefully without js).