This article picks up some good points, but it seems like the main criticism is that Diataxis isn't useful for a programming language because that requires a sequence of lessons. But docs aren't a textbook, if you want to create a learning resource that's great - but that's not documentation IMO.