I don't use it personally, but RCall.jl[1] is the main R interop package in Julia. You could call libraries that have no equivalent in Julia using that and write your own analyses in Julia instead.

[1] https://github.com/JuliaInterop/RCall.jl