I read carefully the first half of the article then scanned the rest, so I may have missed it; it didn't seem to also mention "The moon is beautiful, isn't it?", which is a poetic way of saying I love you as well:
Although I don't think it applies to modern Japan, it certainly resonates with me somehow. I don't trust people who talk about love.