> They're supposed to share posts with each other

Relays are not intended to connect with each other. Clients send notes to relays. Relays store notes and send them back to clients.