It sounds like Linode's user system is different from their server management system. They probably have some administration tools for resetting VPS passwords, but don't have access to sensitive user details.