I can't think of any software that the end-user pays API fees or even supplies their own API key/token. I've only ever needed to supply that when interacting with APIs directly in a developer setting. That, or open-source projects that require API access from some 3rd party.