My guess would be that the 'gap' in the rings is just not getting any sunlight due to being behind Saturn. Remember that the sun will be at a different angle to Saturn than the JWST.

That's called a shadow.

rendering bug. expected to be patched in the next driver update.

Looks like shadow.