Other apps with text boxes besides notes can do the same, but safari specifically can’t. Why, I haven’t the faintest idea.

Not the parent but I’m 99% sure there is no other way.