I was at first super confused by this comment, because cross play has been a thing for at least a year or two without YouTube premium. You just have to enable YouTube history and it will populate across devices. I know a lot of people disabled YouTube history because it tailors the experience but it's a fair tradeoff for continuity.