Op here.
It's important to recognize pain points so we do not become complacent with low quality developer experiences. Worse, complacency with software lifecycle at scale - will our product deploy on a cluster? Will our software be maintainable 5 years from now?
Better we look at the pain points now than accept a poor DX for years to come.