My experience was very similar. Copilot became a sort of improved autocomplete, that would save copy/pasting repeated variable names into tests, logs, etc, but offered no other significant improvements. Its suggestions were frequently incorrect, often not obviously so.