He follows ~21,700 accounts. Do you think he shares or endorses the opinions of all those accounts?
Simply following someone doesn't count as "broadcasting". If you don't like things being recommended by the Twitter algorithm, just use the "following" tab. If you don't, that's on you.