Check out Simple SMS Messenger[1], been using it since Signal dropped SMS support.

[1]: https://f-droid.org/en/packages/com.simplemobiletools.smsmes...

[2]: https://f-droid.org/en/packages/com.simplemobiletools.thanky...

[3]: https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger