Indeed, lahmacun (lahmajoon) clearly comes from Arabic "lahm b ajin" (meat with bread) which is just another variation of the Mankoushe (منقوشة) - a flat bread with different toppings such as thyme, cheese and the famous meat variation.