I think it’s clear to the author and every reader that it wasn’t a misunderstanding.