The implementation detail with the infinite document size is surprising! I remember the HTML chatrooms from that era on other sites, and IIRC a lot of them worked via a meta tag that just told the browser to refresh the page every so often.

I still have friends whom I met in chatrooms from around 1996ish using that technique.