Looking at the JS, these rules use RNG such that you can have an inconsistent or impossible password. E.g. if the only youtube video URLs that work with your duration have roman numerals that multiply above 35 in it you are hard stuck. Your youtube URL can also hard stuck your atomic number summation to 200 if it happens to contain enough elements that adds above 200. Your color hex can hard stuck your 25 sum, etc. The code does not try to generate working passwords given all the rules, it simply adds checks and randomly generates the requirement per rule.
You'd have to have the RNG rules to align well in order to win i.e. youtube video with no roman numerals or numbers or elements, captcha with no numbers or roman numerals or elements, to minimize conflict.