What do you mean "expensive to edit a scalar"? If we're thinking of the same Uber article on mysql -> postgres, IIRC it had to do with write amplification related to updates to indexed columns. I don't think postgres has any problems storing counts, but would be interested to know if I'm wrong.