Avoid karaoke night (really, unless you're certain age and want to sing), and generally sport pubs.

Good traditiona oubsl, even the family friendly, are usually quiet.