Not if it is a slab. You have to saw cut the slab and run new plumbing and pour back.

And if it is a tension slab, you absolutely cannot cut into it.