Most certainly DC to DC is faster. It is only limited by the local infrastructure. i.e. want to charge faster? own a bigger / better battery bank, with bigger charging cables and a better car.

DC -> DC (with some PWM / battery management) can also be slowed down (or use reduced amps) to best suit the moment. So if versatility is better, then DC to DC is again "better".