It doesn't prevent you redistributing what you have already been given (binaries or source), it does however allow Red Hat to not give you future iterations.
The intent of the GPL to allow distribution to third parties seems pretty clear, and a company refusing to deal with you after you exercised a right explicitly granted by the licence definitely seems like a 'dick move', despite being legal.