As someone who participates in these lotteries, the lack of transparency is the biggest issue. If there's a way to view estimated odds I have not seen it.

Additionally, these lotteries usually have a second level of rules that impact your odds. For example, day of week or starting trailhead. I would gladly shift dates / routes and apply for different lotteries, but I have little basis to make those decisions on.