Sounds like a use case for soft hyphens. If you don’t mind where the words break, you could sprinkle soft hyphens through the text to get it to break more often than the default renderer would otherwise.