Don't quote me on it, but I think this would be possible with v2 of the protocol. Changes were made so that file hashes are also part of the protocol (in addition to piece hashes), so versions of the torrent with added files would not change the hashes of the existing files, enabling users with older versions of the torrent metadata to still join the current swarm and get information on the new files.