Back in the 80s, a book made the rounds at work that was composed of Japanese insults with a brief description of each. For several weeks afterwards we were busy insulting each other with phrases that were innocuous (or just odd) in English but were vile insults in Japanese.

I've long forgotten the title of the book. I've searched for likely titles, but came up empty. Too bad.