Isn’t the paragon of masculinity in American culture all about “improvise, adapt, overcome”? The idea that men have a fixed nature and can’t thrive outside a particular environment is… not very masculine.
Something I think people miss sometimes is that there’s a big market for messages loudly affirming girls’ identities and choices because things are not, in fact, going that well.