Much of your second issue is broadly widow/orphan control in case that helps with solutions for OP or for your interest.

https://practicaltypography.com/widow-and-orphan-control.htm...