In the past when I’ve given take homes (I don’t anymore) I genuinely would have wanted you to stop after the time limit. It would definitely mean that you weren’t the right candidate if you can’t do it in the time limit, which is OK! It’s meant to signal that it’s a bad fit. I wouldn’t want you feeling like you have to work after hours in the actual job, either.