I ended up having to pay(!) to re-enable middle clicking after magicprefs stopped working at some point in the macos upgrade race. I bought this. https://middleclick.app/