There are externalized costs besides death though, like the resources deployed in the search and rescue effort. In the case of aviation you can also cause collateral damage or death.
The approach the FAA takes is perfectly reasonable: you can do this dangerous thing, but you can't legally make money from it, and if you "forget" to tell your passengers, the aircraft itself is labelled "Experimental."