It's not an ugly fight. You file with your labor board. They hold a hearing. There's no lawyers involved. The state will collect a penalty for every day late they were in paying you.
Excuse my ignorance, but there was no union involved far as I can tell. What does this comment mean?
Here's Colorado's, the states are all similar: