In order for passive investing to produce returns, stocks need to be regularly priced. Active trading produces the prices.
Active traders are trying to beat one-another, but at an institutional level the point isn't to beat the market, but to make the market.